๐ฉ๐ช ๋ฒ์ฃ๊ฒฝ๋ ฅ์ฆ๋ช ์๋ก ์ธํ ๋ ์ผ ๋น์ ๋ฐ๊ธ ๊ฑฐ์ ๋ฌธ์ ์ ํด๊ฒฐ ๋ฐฉ์
- M FRANKFURT
- 3์ 24์ผ
- 3๋ถ ๋ถ๋
์ต์ข ์์ ์ผ: 4์ 16์ผ
๋ ์ผ์์ ๋น์๋ฅผ ์ ์ฒญํ ๋ ํ์์ ์ผ๋ก ์ ์ถํด์ผ ํ๋ ์๋ฅ ์ค ํ๋๊ฐ ๋ฐ๋ก ๋ฒ์ฃ๊ฒฝ๋ ฅ์ฆ๋ช ์(Polizeiliches Fรผhrungszeugnis) ์ ๋๋ค. ๋ฒ์ฃ๊ฒฝ๋ ฅ์ฆ๋ช ์๋ ์ ์ฒญ์์ ๋ฒ์ฃ ์ด๋ ฅ ๋ฐ ๊ธฐ๋ก์ ํ์ธํ๊ธฐ ์ํ ๋ฌธ์๋ก, ๋ ์ผ ๋น์ ์ฌ์ฌ์์ ์ค์ํ ํ๋จ ๊ธฐ์ค์ด ๋ฉ๋๋ค. ๋ฒ์ฃ๊ฒฝ๋ ฅ์ฆ๋ช ์์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๊ฑฐ๋ ๊ธฐ์ฌ๋ ๋ด์ฉ์ด ๋น์ ๋ฐ๊ธ ์๊ฑด์ ์๋ฐฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋น์๊ฐ ๊ฑฐ์ ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
์ด ๊ธ์์๋ 2025๋ ์ต์ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ฐํ์ผ๋ก ๋ฒ์ฃ๊ฒฝ๋ ฅ์ฆ๋ช ์๋ก ์ธํ ๋ ์ผ ๋น์ ๋ฐ๊ธ ๊ฑฐ์ ๋ฌธ์ ์ ํด๊ฒฐ ๋ฐฉ์์ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ์๋ดํ๊ฒ ์ต๋๋ค. ๋ฒ์ฃ๊ฒฝ๋ ฅ์ฆ๋ช ์ ์ ์ถ ์ ์ฐจ ๋ฐ ๋ฌธ์ ๋ฐ์ ์ ํด๊ฒฐ ๋ฐฉ์, ๋น์ ๋ฐ๊ธ ๊ฑฐ์ ์ ์ฃผ์ ์ฌ์ ๋ฐ ๋์ ์ ๋ต ๋ฑ์ ์์ธํ ์ค๋ช ๋๋ฆฌ๋ฉฐ, ๋ํ ์ ํ๋ํฌํธ๋ฅดํธ์์ ์ ๋ฌธ๊ฐ ์๋ด์ ํตํด ๋น์ ์ฌ์ฌ๋ฅผ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ์ค๋นํ ์ ์๋ ๋ฐฉ๋ฒ๋ ํจ๊ป ์๋ดํ๊ฒ ์ต๋๋ค.

โ 1. ๋ฒ์ฃ๊ฒฝ๋ ฅ์ฆ๋ช ์(Polizeiliches Fรผhrungszeugnis)๋?
๋ฒ์ฃ๊ฒฝ๋ ฅ์ฆ๋ช ์๋ ์ ์ฒญ์์ ๋ฒ์ฃ ๊ธฐ๋ก ๋ฐ ์ ๊ณผ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ํ์ธํ๊ธฐ ์ํด ํ์ํ ๊ณต์ ๋ฌธ์์ ๋๋ค. ๋ ์ผ์์ ๋น์๋ฅผ ์ ์ฒญํ ๋ ์ ์ ๋ณด์ฆ์ ์ญํ ์ ํ๋ฉฐ, ์ ์ฒญ์๊ฐ ๊ณผ๊ฑฐ์ ๋ฒ์ฃ๋ฅผ ์ ์ง๋ฅธ ์ด๋ ฅ์ด ์๋์ง, ํด๋น ๋ฒ์ฃ๊ฐ ๋ ์ผ ๋ฒ๋ฅ์ ์๋ฐฐ๋๋์ง ๋ฑ์ ํ์ธํ๊ธฐ ์ํด ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
๋ฒ์ฃ๊ฒฝ๋ ฅ์ฆ๋ช ์๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ์ ๋ณด๊ฐ ํฌํจ๋ฉ๋๋ค:
์ ์ฒญ์์ ์ด๋ฆ, ์๋ ์์ผ, ๊ตญ์
๋ฒ์ฃ ๊ธฐ๋ก ์ฌ๋ถ ๋ฐ ์ธ๋ถ ๋ด์ฉ
ํ๋ ๋ฐ ์งํ ๋ด์ญ(๋ฒ๊ธํ, ์งํ์ ์ ๋ฑ)
์ ์ฃ ํ๊ฒฐ ํ ๋ณต๊ถ ์ฌ๋ถ
๐ 1.1 ๋ ์ผ ๋น์ ๋ฐ๊ธ ์ ๋ฒ์ฃ๊ฒฝ๋ ฅ์ฆ๋ช ์ ์๊ตฌ ๋์
๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ๋น์๋ฅผ ์ ์ฒญํ ๋ ๋ฒ์ฃ๊ฒฝ๋ ฅ์ฆ๋ช ์ ์ ์ถ์ด ์๊ตฌ๋ฉ๋๋ค:
โ ์ทจ์ ๋น์ โ ์ฃผ์ฌ์ ๋น์ โ ํ์ ๋น์ โ ๊ฐ์กฑ ์ฌ๊ฒฐํฉ ๋น์ โ ์์ฃผ๊ถ ์ ์ฒญ โ ํ๋ฆฌ๋์ ๋น์
๐ ํนํ ์ทจ์ ๋น์ ๋ฐ ์์ฃผ๊ถ ์ ์ฒญ์์๋ ๋ฒ์ฃ ๊ธฐ๋ก์ ๋ํ ์ฌ์ฌ๊ฐ ๋์ฑ ์๊ฒฉํ๊ฒ ์ด๋ฃจ์ด์ง๋๋ค.
โ 2 ๋ฒ์ฃ๊ฒฝ๋ ฅ์ฆ๋ช ์ ์ ์ถ ์ ์ฃผ์ ๊ฑฐ์ ์ฌ์
๋ฒ์ฃ๊ฒฝ๋ ฅ์ฆ๋ช ์๋ก ์ธํ ๋ ์ผ ๋น์ ๋ฐ๊ธ ๊ฑฐ์ ๋ฌธ์ ์ ํด๊ฒฐ ๋ฐฉ์
๋ ์ผ ๋น์ ์ฌ์ฌ ๊ณผ์ ์์ ๋ฒ์ฃ๊ฒฝ๋ ฅ์ฆ๋ช ์๋ก ์ธํ ๋น์ ๊ฑฐ์ ์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ์ ๋ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค:
๐ซ 2.1 ์ค๋ฒ์ฃ ์ด๋ ฅ ๋ณด์
์ด์ธ, ๊ฐ๋, ์ฑํญํ, ๋ง์ฝ ๊ด๋ จ ๋ฒ์ฃ ๋ฑ์ ๊ธฐ๋ก์ด ์์ ๊ฒฝ์ฐ
ํ ๋ฌ ๊ด๋ จ ์ ๊ณผ ๋ฐ ๋ฐ์ฌํ์ ๋ฒ์ฃ ๊ธฐ๋ก์ด ์์ ๊ฒฝ์ฐ
๊ตญ์ ๋ฒ์ฃ ๊ธฐ๋ก์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ
๐ซ 2.2 ์์ฃผ์ด์ ๋ฐ ํญํ ๊ธฐ๋ก
์์ฃผ์ด์ (DUI) ๋ฐ ํญํ ์ฌ๊ฑด ๊ธฐ๋ก์ด ๋ฐ๋ณต๋ ๊ฒฝ์ฐ
๋ฒ๊ธํ ๋๋ ์งํ์ ์ ์ด๋ ฅ์ด ์์ ๊ฒฝ์ฐ
๐ซ 2.3 ๊ฑฐ์ง ์ ๋ณด ์ ๊ณต
๋ฒ์ฃ ์ด๋ ฅ์ ์จ๊ธฐ๊ฑฐ๋ ํ์๋ก ์์ฑํ ๊ฒฝ์ฐ
์ ์ถ๋ ์ฆ๋ช ์์ ์ ๋ณด์ ์ค์ ๊ธฐ๋ก์ด ๋ถ์ผ์นํ ๊ฒฝ์ฐ
๐ซ 2.4 ๋ฏธํด๊ฒฐ ์ฌ๊ฑด ๋๋ ์ฌํ ์งํ ์ค์ธ ๊ฒฝ์ฐ
ํ์ฌ ์ฌํ ์ค์ด๊ฑฐ๋ ์์ฌ ๋์์ ํฌํจ๋ ๊ฒฝ์ฐ
๊ตญ๋ด์ธ ๋ฒ์ฃ ์๋ฐฐ ์ํ์ธ ๊ฒฝ์ฐ

โ 3. ๋ฒ์ฃ๊ฒฝ๋ ฅ์ฆ๋ช ์๋ก ๋น์๊ฐ ๊ฑฐ์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ ํด๊ฒฐ ๋ฐฉ์
๋น์๊ฐ ๋ฒ์ฃ๊ฒฝ๋ ฅ์ฆ๋ช ์ ๋ฌธ์ ๋ก ๊ฑฐ์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ๋์ํ ์ ์์ต๋๋ค:
๐ฏ 3.1 ๋ฒ์ฃ๊ฒฝ๋ ฅ ์ฆ๋ช ์ ์ ์ ์ ์ฒญ
โ ๋ฒ์ฃ๊ฒฝ๋ ฅ์ฆ๋ช ์์ ์ค๋ฅ๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ ์ ์ฒญ ๊ฐ๋ฅ
โ ํด๋น ๊ตญ๊ฐ์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋๋ ๋์ฌ๊ด์ ์ ์ ์๊ตฌ ์งํ
๐ฏ 3.2 ํ๊ฒฐ ํจ๋ ฅ ๋ง๋ฃ ํ์ธ
โ ๊ณผ๊ฑฐ ๋ฒ์ฃ ๊ธฐ๋ก์ด ํ๊ฒฐ ์ดํ ์ผ์ ๊ธฐ๊ฐ์ด ์ง๋ ๋ฒ์ ํจ๋ ฅ์ด ์๋ฉธ๋ ๊ฒฝ์ฐ
โ ํ๊ฒฐ ๋ง๋ฃ ๊ธฐ๊ฐ์ ์ฆ๋ช ํ ์ ์๋ ์๋ฅ ์ ์ถ
๐ฏ 3.3 ํน๋ณ ํ๊ฐ ์ ์ฒญ
โ ๊ณผ๊ฑฐ ๋ฒ์ฃ ์ด๋ ฅ์ด ๊ฐ๋ฒผ์ด ๊ฒฝ์ฐ(์: ๊ตํต๋ฒ๊ท ์๋ฐ)
โ ๋ ์ผ ์ธ๊ตญ์ธ์ฒญ(Auslรคnderbehรถrde)์ ํน๋ณ ํ๊ฐ ์ ์ฒญ ๊ฐ๋ฅ
โ ๋น์ ๊ฑฐ์ ์ ๋ํ ํฉ๋นํ ์ฌ์ ์ ์ถ ๋ฐ ๋ฉด๋ด ์งํ
๐ฏ 3.4 ๋ณํธ์ฌ๋ฅผ ํตํ ์์ก ๋ฐ ํญ์ ์งํ
โ ๋น์ ๊ฑฐ์ ์ฌ์ ๊ฐ ๋ถ๋นํ๋ค๊ณ ํ๋จ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์์ก ์งํ ๊ฐ๋ฅ
โ ๋ ์ผ ํ์ง ๋กํ์ ํตํด ํญ์ ๋ฐ ๋ฒ๋ฅ ๋์ ๊ฐ๋ฅ
โ 4. ๋ฒ์ฃ๊ฒฝ๋ ฅ์ฆ๋ช ์ ๋ฐ๊ธ ๋ฐ ์ ์ถ ์ ์ฐจ
๋ฒ์ฃ๊ฒฝ๋ ฅ์ฆ๋ช ์๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ์ ์ฐจ์ ๋ฐ๋ผ ๋ฐ๊ธ๋ฉ๋๋ค:
์ถ์ ๊ตญ๊ด๋ฆฌ์(Immigration Office) ๋๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์์์ ์ ์ฒญ
๊ณต์ ์๋ฅ ์ค๋น โก๏ธ ์ฌ๊ถ ์ฌ๋ณธ, ์ ์ฒญ์, ์์๋ฃ ๋ฉ๋ถ ์์์ฆ ์ ์ถ
๋ฐ๊ธ ํ ์ํฌ์คํฐ์ (Apostille) ๊ณต์ฆ โก๏ธ ํด์ธ ์ฌ์ฉ ์ ์ํฌ์คํฐ์ ์ธ์ฆ ํ์
๋ ์ผ ๋์ฌ๊ด ๋๋ ์ธ๊ตญ์ธ์ฒญ์ ์ ์ถ
โ 5. Q&A
Q1: ๋ฒ์ฃ๊ธฐ๋ก์ด ์์ผ๋ฉด ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋น์๊ฐ ๊ฑฐ์ ๋๋์?
โก๏ธ ๋ฐ๋์ ๊ทธ๋ ์ง๋ ์์ต๋๋ค. ๊ฒฝ๋ฏธํ ๋ฒ์ฃ ๊ธฐ๋ก์ด๋ ๋ฒ๊ธํ์ ๊ฒฝ์ฐ ๋ณด์ ์๋ฅ ์ ์ถ ์๋ช ๊ธฐํ๋ฅผ ํตํด ํด๊ฒฐ๋ ์ ์์ต๋๋ค.(๋ฒ์ฃ๊ธฐ๋ก์ด ์๋ค๋ฉด ์ฒ์๋ถํฐ ๋ ์ผ ๋กํ์ ํตํด ์งํํ๋ ๊ฒ์ ์ถ์ฒ๋๋ฆฝ๋๋ค.)
Q2: ๋น์ ๊ฑฐ์ ํ ์ฌ์ ์ฒญ์ด ๊ฐ๋ฅํ๊ฐ์?
โก๏ธ ๊ฑฐ์ ์ฌ์ ๋ฅผ ๋ช ํํ ํด์ํ ํ ์ฌ์ ์ฒญ์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ๋จ ๊ฑฐ์ ์ฌ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋น์๊ฐ ๋ค์ ๊ฑฐ์ ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
Q3: ๋ฒ์ฃ๊ธฐ๋ก์ด ์ค๋๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๋น์๊ฐ ๊ฑฐ์ ๋ ์ ์๋์?
โก๏ธ ํ๊ฒฐ ํจ๋ ฅ์ด ๋ง๋ฃ๋์๊ฑฐ๋ ๋ฒ์ ์ผ๋ก ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋น์ ๋ฐ๊ธ์ด ๊ฐ๋ฅํ ์ ์์ต๋๋ค.(๋ณํธ์ฌ์ ์๋ด์ ํตํด ์งํํ์๊ธธ ๋ฐ๋๋๋ค.)
์ ํ๋ํฌํธ๋ฅดํธ๋ฅผ ํตํด ๋น์ ๋ฌธ์ ํด๊ฒฐ
๋น์ ์ ์ฒญ์์ ๋ฒ์ฃ๊ฒฝ๋ ฅ์ฆ๋ช ์๋ก ์ธํ ๊ฑฐ์ ๋ฌธ์ ๋ ๋ณต์กํ ๋ฒ๋ฅ ๋ฐ ํ์ ์ ์ฐจ๊ฐ ํ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
์ ํ๋ํฌํธ๋ฅดํธ์์๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ์ ๋ฌธ๊ฐ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค:
โ ๋น์ ์ ์ฒญ ์๋ฅ ์ค๋น ๋ฐ ๊ฒํ
โ ๊ฒฝ๋ ฅ์ฆ๋ช ์ ๊ด๋ จ ๋ณด์ ์๋ฅ ์ค๋น ๋ฐ ๋์ ์ ๋ต ์๋ฆฝ
โ ๋ ์ผ ์ธ๊ตญ์ธ์ฒญ ๋ฐ ๋์ฌ๊ด๊ณผ์ ์ง์ ํ์ ์งํ
โ ๊ฑฐ์ ์ฌ์ ์๋ช ๋ฐ ๋ฒ๋ฅ ์ ๋์ ์ง์
์ ํ๋ํฌํธ๋ฅดํธ๋ ๋ ์ผ์์ ๋น์ ์ ์ฒญ ๋ฐ ์น์ธ ๊ฒฝํ์ด ํ๋ถํ ์ ๋ฌธ๊ฐ๊ฐ ์ง์ ๋์๋๋ฆฝ๋๋ค.
๐ ์ ํ๋ํฌํธ๋ฅดํธ ๊ณต์ ์น์ฌ์ดํธ์์ ์ ๋ฌธ๊ฐ ์๋ด์ ์ ์ฒญํด ๋ณด์ธ์!